Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil iets zeggen over kaliningrad.
je voudrais évoquer la question de kaliningrad.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil nog iets zeggen over roemenië.
je ferai une dernière remarque sur la roumanie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mag ik iets zeggen over het middemoosten?
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil nu iets zeggen over het milieu.
abaissons les frontières et laissons faire le marché.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal eerst iets zeggen over de resolutie.
je dirai d'abord un mot sur la résolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nu wil ik iets zeggen over noord-korea.
j’ en viens maintenant à la corée du nord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil nu iets zeggen over het monetair beleid.
la politique monétaire, maintenant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zal allereerst iets zeggen over de economische situatie.
tout d'abord la situation économique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil allereerst iets zeggen over het woord" subsidiariteit".
je voudrais tout d'abord revenir sur le mot « subsidiarité «.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting