Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil iets zeggen over kaliningrad.
je voudrais évoquer la question de kaliningrad.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wil nog iets zeggen over roemenië.
je ferai une dernière remarque sur la roumanie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mag ik iets zeggen over het middemoosten?
(applaudissements)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil nu iets zeggen over het milieu.
abaissons les frontières et laissons faire le marché.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zal eerst iets zeggen over de resolutie.
je dirai d'abord un mot sur la résolution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nu wil ik iets zeggen over noord-korea.
j’ en viens maintenant à la corée du nord.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wil nu iets zeggen over het monetair beleid.
la politique monétaire, maintenant.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik zal allereerst iets zeggen over de economische situatie.
tout d'abord la situation économique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wil allereerst iets zeggen over het woord" subsidiariteit".
je voudrais tout d'abord revenir sur le mot « subsidiarité «.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak