Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik herinner u eraan.
je vous rappelle.
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik houd van u.
je vous aime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wat doet u eraan?
qu' en faites-vous?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik houd
cette
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hield u eraan u hiervan te berichten
nous vous en avons informé
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd u verder op de hoogte
je te tiendrai au courant
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd evenmin als u van bureaucratie.
chacun devra y répondre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd dat nauwlet
l'essor leur domaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd van deze hond.
j'aime ce chien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dosisinstelknop klikt als u eraan draait.
le sélecteur de dose émet des déclics lorsque vous le tournez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd van de nederlands
j'aime la côte
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd niet van laatkomers.
des individus se sont attaqués à des maisons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik één dosis zodra u eraan denkt.
instillez une seule dose dès que vous vous en souvenez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injecteer de dosering direct als u eraan denkt.
prenez la dose prescrite dès que vous constatez l’oubli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dien de volgende injectie toe zodra u eraan denkt.
effectuez l’injection suivante dès que vous vous en souvenez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd mij nu aan zijn besluiten.
chacun peut donner une explication politique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben boer, maar ik houd geen vee.
tout d'abord, en ce qui concerne les prix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u moet een nieuwe pleister aanbrengen zodra u eraan denkt.
vous devez appliquer un nouveau dispositif dès l’oubli constaté.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd het bij enkele korte overwegingen.
je me limiterai à quelques brèves réflexions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik houd niet veel van hetgeen onherstelbaar is."
je suis peu partisan de ce qui est irrémédiable.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting