Results for in de verduidelijkingen bij de lijst translation from Dutch to French

verduidelijkingen bij de invulvelden.
précisions relatives aux champs à compléter.

_afmelden bij de lijst
se _désabonner de la liste

verduidelijkingen bij de tweede uitzondering 10
précisions relatives à cette deuxième exception 10

de lidstaten dienen bij de commissie de lijst in van
les États membres soumettent à la commission la liste:

aantekeningen bij de lijst in bijlage ii
notes introductives à la liste de l’annexe ii

zij sluiten in grote lijnen aan bij de lijst voor 2007.
il s’inscrit, dans les grandes lignes, dans le prolongement de l’inventaire 2007.

de administratiekosten zijn verschuldigd bij de eerste inschrijving op de lijst.
les frais administratifs sont dus lors de la première inscription sur la liste.

opmerkingen bij de lijst van eu-referentiemethoden:
remarques concernant la liste des méthodes de référence de l’union européenne:

inleidende aantekeningen bij de lijst in bijlage ii
notes introductives À la liste de l'annexe ii

aanhangsel 1: aantekeningen bij de lijst in deze bijlage
appendice 1: notes introductives à la liste de la présente annexe

bijlage 3 bij de lijst van kredietinstellingen met vergunning in belgië
annexe 3 à la liste des établissements de crédit agréés en belgique

al deze instanties waren bij de opstelling van de lijst betrokken.
( rales différentes de la commission ou d’entités analogues.

bijlage i inleidende aantekeningen bij de lijst in bijlage ii
annexe i: notes introductives à la liste de l'annexe ii

bijlage i bij protocol i: aantekeningen bij de lijst in bijlage ii
annexe i au protocole i: notes introductives à la liste de l’annexe ii

bijlage i: inleidende aantekeningen bij de lijst in bijlage ii
annexe i: notes introductives à la liste de l'annexe ii

zij geldt uitsluitend voor de ondernemingen die zijn opgenomen in de lijst bij de richtlijn.
celle-ci ne s'applique en effet qu'aux entreprises figurant dans la liste qui y est annexée.

de lijst kan kosteloos worden geraadpleegd bij de administratie.
cette liste peut être gratuitement consultée auprès de l'administration.

het rechtsmiddel wordt ingesteld bij de in de lijst van bijlage ii genoemde rechterlijke instantie.
le recours est porté devant la juridiction indiquée dans la liste figurant à l'annexe ii.

de lijst en de bijwerkingen kunnen bij de controledienst verkregen worden.
la liste et les mises à jour peuvent être obtenues auprès de l'office.

de lijst van de geselecteerde projecten kan worden verkregen bij de woordvoerder.
la liste des projets sélectionnés est disponible auprès du porte-parole.