Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scan-tijd (iedere richting), in ms
temps d'analyse (chaque direction), en ms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum _jitter-buffer (in ms):
_tampon de décalages maximal (en ms) :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt (in ms).
délai (ms) jusqu'à ce que la boîte de dialogue de progression apparaisse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt (in ms):
& délai au-delà duquel une boîte de dialogue de progression apparaît (en ms) & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
french/english - advanced computer skills in ms office
french/english - advanced computer skills in ms office
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tolerantie voor inaccurate timing van indrukken van knoppen (in ms)
tolérance sur le chronométrage pour l'appui du bouton (en ms)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de maximumgrootte van de jitter-buffer voor audio-ontvangst (in ms)
taille maximale du tampon de décalages pour la réception audio (en ms)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
de bevestiging van de permanente overschakeling hoger dan 10 % van het gewaarborgd belastingsvermogen van een hs/ms post;
la confirmation des reports de charge permanents supérieurs à 10 % de la puissance garantie d'un poste ht/mt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de permanente overschakeling van de belasting in het net van de beheerders van het distributienet of van het plaatselijk transmissienet als deze 10 % hoger zijn dan het gewaarborgd vermogen van een hs/ms post.
les reports de charge permanents dans le réseau des gestionnaires de réseau de distribution ou de transport local supérieurs à 10 % de la puissance garantie d'un poste ht/mt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze immunomodulerende effecten van daclizumab worden verondersteld samen de czs-pathologie in ms te reduceren en daarmee het zich voordoen van recidieven en de invaliditeitsprogressie te reduceren.
ensemble, ces effets immunomodulateurs du daclizumab réduiraient l’atteinte du snc dans la sep, diminuant ainsi la fréquence des poussées et la progression du handicap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het lastendiagram per hs/ms post, bijgewerkt door de netbeheerder, wordt aan de betrokken beheerder van het distributienet of van het plaatselijk transmissienet doorgegeven.
le diagramme de charge par poste ht/mt mis à jour par le gestionnaire du réseau est transmis au gestionnaire de réseau de distribution ou de transport local concerné.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de permanente overschakeling van de belasting van het net van de netbeheerders van het distributienet of van het plaatselijk transmissienet als deze 10 % hoger zijn dan het gewaarborgd vermogen van een hs/ms post.
les reports de charge permanents dans le réseau des gestionnaires de réseau de distribution ou de transport local supérieurs à 10 % de la puissance garantie d'un poste ht/mt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is voor het volumelabel. vanwege een beperking in ms-dos kan de label maar 11 lettertekens lang zijn. let op: minix biedt geen ondersteuning voor labels, de tekst die u hier invoert zal dan niet gebruikt worden.
le nom du volume. en raison d'une limitation de ms-dos, le nom ne peut pas contenir plus de 11 caractères. notez que minix ne prend pas du tout en charge les noms de volume.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.