Results for kabelbanen translation from Dutch to French

kabelbanen
installations à câbles

kabelbanen (gondelliften)
les téléphériques,

kabels voor kabelbanen
câbles téléphériques

infrastructuur en kabelbanen:
dans le domaine des infrastructures et des téléphériques

— kabelbanen voor personenvervoer.
- les installations à câble transportant des personnes.

mechanische kabelliften en kabelbanen;
remontées mécaniques et télégraphiques;

kabelbanen, stoeltjesliften en skiliften;
téléphériques, télésièges et remonte-pentes;

exploitanten van kabelbanen en skiliften
exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique

kabelbanen, stoelliften …; trekmechanismen voor kabelsporen
chargeurs spécialement conçus pour l'exploitation agricole

personenvervoer met kabelspoorwegen, kabelbanen en skiliften
services des téléphériques et remontées mécaniques

benaming: kabelbanen, valle d'aosta
titre: installations à câbles, val d'aoste

draadloos besturen van kabelbanen, monorailbanen en streckenkulis
commander par radio les téléfériques, les monorails et les streckenkulis

kabelbanen voor openbaar of niet-openbaar personenvervoer;
"les installations à câbles, y compris les funiculaires, pour le transport public ou non public de personnes";

veiligheidseisen voor kabelbanen voor personenvervoer - dragers - deel 1 :
prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - véhicules - partie 1 :

veiligheidseisen voor kabelbanen voor personenvervoer - terminologie (1e uitgave)
prescriptions de sécurité des installations de transport à câbles destinées aux personnes - terminologie (1e édition)

aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor kabelbanen (1e uitgave)
exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux téléphériques (1e édition)

strengentrekkabels en -draagkabels voor kabelbanen voor personenvervoer (1e uitgave)
câbles tracteurs et porteurs-tracteurs à torons pour les installations destinées au transport de personnes (1re édition)

voor het bouwen van kabelbanen bedenken echte specialisten permanent allerlei vernieuwingen.
les installations à câbles sont sujettes à des innovations permanentes et hautement spécialisées.

daarnaast betreft het commissievoorstel ook de installatie, exploitatie en het onderhoud van kabelbanen.
en outre, la proposition à l'examen couvre également l'installation, l'exploitation et la maintenance.

dd) elektrische uitrusting voor kabelbanen, de precieze afbakening van deze markten kan worden opengelaten.
dd) installations électriques pour téléphériques (la délimitation exacte de ces marchés peut être laissée en suspens).