Results for keizer translation from Dutch to French

keizer
empereur

keizer-koster
joseph ii du saint-empire

keizer alexander ve
keizer alexander ve

keizer karellaan, l.
avenue charles-quint, rue l.

de chinese keizer is dood.
l'empereur de chine est mort.

keizer karellaan te ganshoren :
l'avenue charles quint à ganshoren :

keizer heonwonconstellation name (optional)
empereur heonwonconstellation name (optional)

de keizer karellaan en de spoorweg;
l'avenue charles quint et la ligne de chemin de fer;

men moet zeggen dat de keizer naakt is!
il nous faut dire que le roi est nu!

ik moet de keizer geven wat des keizers is.
je dois rendre à césar ce qui est à césar.

beide komen voort uit het byzantijnse keizer rijk.
œuvres d'art à leurs pays d'origine.

2 : gedurende de padua geslagen imitatie van keizer caligula.
2 : imitation d'un sesterce de l'empereur caligula, fabriqué à padoue à l'époque de la renaissance.

meer specifiek stelt het plan geen tunnel voor de keizer karellaan voor.
plus particulièrement, le plan ne prévoit pas de tunnel pour l'avenue charles quint.

in dit verband lijkt het mij een gevecht om de baard van de keizer.
cela ne posera aucun problème de traduction au moins, et là je m'adresse aux cabines.

gemeente ganshoren, dhr. dolet léonard, keizer karellaan 140, 1083 brussel
gemeente ganshoren, dhr. dolet léonard, keizer karellaan 140, 1083 brussel

grote ongemakken verbonden aan de aansluiting van de autosnelweg en de keizer karellaan :
des inconvénients majeurs liés au débouché de l'autoroute et à l'avenue charles quint :

mijnheer de voorzitter, ik voel mij geen keizer zonder kleren, maar oordeelt u zelf.
monsieur le président, je ne me sens pas comme l' empereur dans ses habits neufs, mais vous pouvez juger par vous-mêmes.

zeker, er is geen keizer meer, er zijn geen vorsten meer om onze volkeren te verdedigen.
certes, il n'y a plus d'empereur, ni de princes pour défendre nos peuples.

mijnheer de voorzitter, laten wij de keizer geven wat de keizer toekomt en god wat god toekomt.
monsieur le président, rendons à césar ce qui est à césar et à dieu ce qui est à dieu.

het beroemdste voorbeeld was de adoptie van octavius, de latere keizer augustus, door julius cesar.
(le plus illustre exemple fut l'adoption d'octave, le futur auguste, par jules césar).