Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color of the numbers in the task view
ពណ៌លេខនៅក្នុងទិដ្ឋភាពលំហាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color of the fraction bars in the task view
ពណ៌របារប្រភាគនៅក្នុងទិដ្ឋភាពលំហាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color of the operation signs in the task view
ពណ៌សញ្ញាប្រមាណវិធី នៅក្នុងទិដ្ឋភាពលំហាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to your dvd device, you must have read rights to this device
ផ្លូវទៅកាន់ឧបករណ៍ឌីវីឌីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែអានឲ្យបានត្រឹមត្រូវចំពោះឧបករណ៍នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to your cdrom/ dvd device, you must have read rights to this device
ផ្លូវទៅកាន់ឧបករណ៍ស៊ីឌីរ៉ូម/ ឌីវីឌីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែអានឧបករណ៍នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several places to look for more information if you want to get involved in the development. the first step is to subscribe to some of the mailing lists. you will soon see something that can be improved or added.
មានកន្លែងជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នោះ ។ ជំហានដំបូងគឺត្រូវជាវ បញ្ជីសំបុត្ររួម មួយចំនួនជាប្រចាំ ។ អ្នកនឹងឃើញអ្វីដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរ ឬបន្ថែមភ្លាមៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
តើអ្នកធ្លាប់បានឃើញការបង្ហាញអំពីសមត្ថភាព cups នៅក្នុងបណ្ដាញ & # 160;? អ្នកត្រូវតែចាប់អារម្មណ៍ បើអ្នកមិនបានដឹងជាមុនអ្វីដែលត្រូវរំពឹង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can use this application to schedule programs to run in the background. to schedule a new task now, click on the tasks folder and select edit/ new from the menu.
អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីនេះដើម្បីកំណត់ពេលកម្មវិធីដើម្បីរត់ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ & # 160; ។ ដើម្បីកំណត់ពេលភារកិច្ចថ្មីឥឡូវនេះ ចុចលើថតភារកិច្ច និងជ្រើស កែសម្រួល/ ថ្មី ពីម៉ឺនុយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopetetex allows scientists and mathematicians to hold conversations using the latex markup language. expressions entered within $$are rendered as a graphic in the chatwindow, and can be cut and pasted as the original latex. to use this plugin you must have latex installed
kopetetex អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកគណិតវិទ្យាធ្វើការសន្ទនាដោយប្រើភាសាlatex markup & # 160; ។ កន្សោមដែលបានបញ្ចូលជាមួយ $$ត្រូវបានបង្ហាញជាក្រាហ្វិក ក្នុងបង្អួចជជែកកំសាន្ត ហើយអាចត្រូវបានកាត់ និងបិទភ្ជាប់ជា latex ដើម & # 160; ។ ដើម្បីប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះ អ្នកត្រូវតែដំឡើង latex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the settings box is a check box labeled start automatically. this box must have a mark in it, or & kde; will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver.
នៅក្នុងប្រអប់ ការកំណត់ គឺមានប្រអប់គូសធីកមួយមានស្លាក ចាប់ផ្ដើមស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ ប្រអប់នេះត្រូវតែធីក បើមិនដូចនោះទេ kde នឹងមិនចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់ណាមួយទេ ហើយវានឹងមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលៃតម្រូវការកំណត់ធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នកឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been observed that managing and consolidating data or information across different ngo partners is a major concern at the project level. when multiple ngos are involved in data collection and management, there can be challenges related to data quality, consistency, and comparability. for instance, different ngos may use different data collection methods or indicators, which can make it difficult to compare and aggregate data. moreover, there may be inconsistencies or gaps in the data due to differences in the way that ngos define and measure their activities and outcomes.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.