Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie komt dit ten goede?
deuxième partie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komt de duidelijkheid ten goede.
clarification.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat komt het consumentenvertrouwen ten goede.
de telles mesures renforcent la confiance des consommateurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wat komt de samenwerking ten goede ?
quels facteurs rendent la coopération difficile?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mededinging komt de consument ten goede
la concurrence au profit du consommateur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit komt onze samenwerking niet ten goede.
elle dégrade notre coopération.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aan wie komt dit programma ten goede?
qui peut bénéficier du programme?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toegankelijkheid komt de hele samenleving ten goede.
l'accessibilité est bénéfique pour l'ensemble de la société.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de steun komt de exploitatievennootschap ten goede;
l'aide profite à la société d'exploitation;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschapsbegroting komt de hele gemeenschap ten goede.
le budget communautaire bénéficie à l'ensemble de la communauté.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dat komt noch europa, noch turkije ten goede.
voilà qui n' est bon ni pour l' europe ni pour la turquie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die bureaucratische rompslomp komt niemand ten goede."
personne ne tirera profit de toute cette bureaucratie".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit komt ten goede aan de kwaliteit van de zorg.
elles sous-tendent la qualité des soins.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: