Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe kunt u een klacht indienen ?
comment prÉsenter une plainte ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over wie kunt u een klacht indienen?
contre qui pouvez-vous présenter une plainte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mocht deze haar verplichtingen niet nakomen, dan kunt u ook een klacht indienen bij de nationale toezichthouder.
pour formuler une plainte ou une réclamation, contactez la compagnie aérienne ou l’organisateur de votre forfait vacances.
mochten zij hun verplichtingen niet nakomen, dan kunt u ook een klacht indienen bij de bevoegde nationale toezichthouder.
s’ils ne respectent pas leurs obligations, vous pouvez porter plainte auprès de l’organisme national compétent.
bij extrapolatie komt dit erop neer dat ongeveer 78 miljoen europese burgers per jaar een formele klacht indienen.
cela signifie, par extrapolation, qu'environ 78 millions de citoyens européens ont déposé une réclamation officielle dans ce laps de temps d'une année.