Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
later
ce délai n'est pas un ajustement
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het mij uitkomt
cela me convient
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weken later.
plus tard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& later opslaan
enregistrer plus tard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vroeger-later;
jadis plus tard;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_wanneer het uitkomt
quand cela vous _convient
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat moet hand in hand gaan met het referentiescenario dat later dit jaar in madrid uitkomt.
c'est pour cette raison que la masse critique est fondamentale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is echt een droom die uitkomt.
c'est vraiment un rêve devenu réalité.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zou zeggen al naargelang het uitkomt.
un peu, je dirais, à la tête du client.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de reflectiewerkgroep moet haar werk in juni aanvangen en zal niet later beginnen omdat het ons beter uitkomt.
comme pays, nous sommes de plus en plus impuissants face aux grands défis sociaux comme l'emploi, la sécurité sociale, la sécurité intérieure et extérieure et nous rappelons constamment la nécessité d'une approche européenne de ces problèmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies het tijdstip dat u het beste uitkomt.
choisissez un moment de la journée qui vous convient particulièrement bien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies de dag van de week die u het beste uitkomt.
choisissez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
■ geld kunt lenen waar dat u het beste uitkomt.
* grec et décidez de conclure un contrat de «time-share» dans votre pays, la législation de votre pays vous protège.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er is een kleine achtertuin die uitkomt op de werkplaats.
la porte arrière donne sur une petite cour privée conduisant directement à l'atelier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat de producent uit gaat rekenen wat hem het beste uitkomt.
soustraire de la production une partie de ces terres serait donc d'autant plus grave et dangereux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korting of stijging van de individuele begrotingslijnen hoe dat ook uitkomt.
pronk sion ou au conseil, la protection des consommateurs et la politique de l'environnement auraient été franchement ridiculisées financièrement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als er nog steeds geen insuline uitkomt kan de naald verstopt zijn.
si l’insuline ne sort toujours pas, l’aiguille peut être bouchée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensenrechten kunnen niet terzijde worden geschoven als dat toevallig goed uitkomt.
on ne saurait mettre les droits de l’ homme au placard pour satisfaire une quelconque convenance du moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3° de kamer waarin het bovenste gedeelte van een trap uitkomt;
3° la pièce dans laquelle débouche la partie supérieure d'un escalier;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: