Results for lopende zaaken translation from Dutch to French

lopende zaak
affaire en cours

lopende zaken
les affaires courantes

totaal lopende zaken
total des affaires en cours

lopende zaken van de ecb
gestion courante de la bce

een regering van lopende zaken
un gouvernement intérimaire

het beheer van de lopende zaken
la gestion des affaires courantes

behandelt de lopende zaken van de bank
assure la gestion des affaires courantes de la banque

lopende zaken per 31 december van het jaar
200220032004affaires pendantes au 31 décembre de l’année

aantal lopende zaken op 31 december van het jaar
affaires pendantes au 31 décembre de l'année

aantal lopende zaken op 31 december van het ¡aar
—♦— affaires pendantes au 31 décembre de l'année

-* het beheren van de lopende zaken van de ecb;
-* assurer la gestion courante de la bce;

de lopende zaken kunnen worden verdeeld als volgt :
les affaires en cours se répartissent comme suit :

de directie draagt verantwoordelijkheid voor de lopende zaken van de ecb.
le directoire est responsable de la gestion courante de la bce.

de lopende zaken (') kunnen worden verdeeld als volgt:
les affaires (t) en cours se r6partissent comme suit:

grafiek 3 ontwikkeling van het aantal lopende zaken aan het einde van het jaar
graphique 3 Évolution du nombre des affaires pendantes à la fin de l'année

hieronder wordt een overzicht gegeven van het totaal aantal lopende zaken.
dans le tableau ci-après on trouvera une vue du nombre total de cas pendants.

11.6.de directie draagt verantwoordelijkheid voor de lopende zaken van de ecb.
le directoire est responsable de la gestion courante de la

deze sector telt evenwel nog altijd het grootste aantal lopende zaken bij de commissie.
c'est toutefois dans ce secteur que le nombre de procédures en cours est le plus important.

grafiek 3 — evolutie van het totale aantal lopende zaken aan het einde van het jaar
graphique 3 Évolution du nombre total des affaires pendantes à la fin de l'année

lidstaataantal gevallenopgeloste of geseponeerde gevallengemiddelde duur van de procedure (in maanden)lopende zaken
etat membrenombre de cascas résolus ou classésdurée moyenne de la procédure (en mois)dossiers en cours