Results for los van het feit dat translation from Dutch to French

los van het feit dat de multisectorale
or, indépendamment du caractère non pertinent de l’encadrement multisec-

het feit dat de
l'existence d'un budget propre à

bewijs ter onderbouwing van het feit dat
les éléments probants attestant que

dit was het gevolg van het feit dat:
et cela parce que :

afgezien van het feit dat zij in de portugese
sa porte était régulièrement souillée d'excréments.

bewijsstukken die dienen ter onderbouwing van het feit dat
les éléments probants attestant que

het feit dat de insider-rege-
il faudrait par ailleurs

met inachtneming van het feit dat het een archipel is;
accélérer le désenclavement externe de la guadeloupe en prenant en compte l'handicap que constitue son caractère achipélagique;

kennisgeving van het feit dat het stuk werd neergelegd overeenkomstig
notification du dépôt conformément à

— het feit dat kozłowski gedetineerd is.
— le fait que m. kozłowski se trouve en détention.

aangezien niet is aangetoond dat de openbaarmaking van het feit dat
par conséquent, la différence d'opinion entre le requérant et la commission, dans la mesure où il n'est pas démontré que le fait de la rendre publique serait de nature à mettre en jeu, dans les circonstances de l'espèce, les intérêts des communautés, ne peut pas justifier une restriction à l'exercice de la liberté d'expression.»

uit gaande van het feit dat de strategische rol van de primaire
vanni d'archirafi, membre de la commission. — (it) monsieur le président, de manière générale la position de la commission n'a pas évolué par rapport à ce qu'elle

vele burgers waren onder de indruk van het feit, dat het
beaucoup de citoyens étaient impressionnés par le fait de pouvoir téléphoner à la commission,

het feit dat swissair tegen dezelfde prijs
le fait que swissair souscrive aux nouvelles actions au même prix et aux mêmes conditions que la belgique et les investisseurs belges prouve que l'opération est une transaction financière normale et non une aide d'État.

(a) het feit dat deelneming facultatief is33;
(g) le caractère facultatif de l'affiliation33;

(c) beperkingen van het feit dat het recht ongewijzigd moet blijven
(c) les limites du droit constant

-uitstoot,gezien het feit dat hogere olie-
• de co en 2010,en 2020 et en 2030

betreft: herdenking van het feit dat 250 jaar geleden beccaria werd geboren
qu'en l'absence du commis saire compétent, qui se trouve en ce moment au conseil de ministres et s'occupe de politique agri cole, d'aucuns formulent une série de griefs aux quels il ne peut pas répondre ne me paraît pas, dès lors, d'une grande utilité.

deze informatie staat evenwel los van het feit dat de eerste inleidende onderzoeksprocedure reeds is afgesloten.
en revanche, ces informations n’ont pas d’incidence sur le fait que la première procédure préliminaire d’examen est d’ores et déjà close.

los van het feit dat u hier de vensterdecoratie kunt kiezen, kunt u hier ook twee andere dingen instellen:
ce module est conçu pour aider les utilisateurs qui ont des difficultés à entendre, à utiliser un clavier ou une souris.