Results for maximumtermijn translation from Dutch to French

maximumtermijn voor antwoord
délai maximal de réponse

maximumtermijn voor behandeling van aanvragen
délai maximum pour le traitement des demandes

de maximumtermijn is niet langer dan tien jaar.
cette durée maximale ne dépasse pas dix ans.

de schorsing voor een maximumtermijn van twee jaar;
la suspension pour un terme maximum de deux ans;

de maximumtermijn voor het bereiken van de doelstelling.
du délai maximum dans lequel l'objectif doit être atteint;

een maximumtermijn van 81 dagen of meer is overschreden,
de dépassement d'un délai maximal égal ou supérieur à quatre-vingt-un jours,

c) de schorsing voor een maximumtermijn van twee jaar;
c) la suspension pour un terme maximum de deux ans;

een maximumtermijn van 40 dagen of minder is overschreden,
de dépassement d'un délai maximal égal ou inférieur à quarante jours,

de maximumtermijn voor het bereiken van de communautaire doelstelling;
le délai maximum dans lequel l'objectif communautaire doit être atteint,

ook is volgens de commissie een objectieve maximumtermijn noodzakelijk.
le rapporteur est donc d'avis que tous les règlements en vigueur concernant l'hygiène sont à regrouper et à hiérarchiser différemment.

maximumtermijn voor de verzending van nadere inlichtingen over het bestek:
délais maximums de communication des renseignements complémentaires sur le cahier des charges:

3° de maximumtermijn waarin de woningenopgetrokken dienen te worden;
3° le délai maximum dans lequel les logements doivent être réalisés;

de distributienetbeheerder wordt aangewezen voor een hernieuwbare maximumtermijn van twintig jaar.
le gestionnaire du réseau de distribution est désigné pour un terme renouvelable de vingt ans maximum.

een maximumtermijn van ten minste 41 en ten hoogste 80 dagen is overschreden,
de dépassement d'un délai maximal entre quarante et un et quatre-vingt jours,

eén jaar voor het bereiken van deze maximumtermijn worden zij geacht ontslagnemend te zijn.
ils sont réputés démissionnaires un an avant l'expiration de ce délai maximum.

betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen
concernant la prolongation du délai maximal prévu pour l'apposition de marques auriculaires sur certains bovins

de maximumtermijn voor de bekendmaking zal aldus van 12 tot 5 dagen kunnen worden verkort.
le délai maximal de publication pourra donc être ramené de 12 à 5 jours.

in zeer uitzonderlijke omstandigheden mogen maatregelen worden genomen voor een totale maximumtermijn van drie jaar.
dans des circonstances très exceptionnelles, la durée de ces mesures peut être au maximum de trois ans au total.

de frequenties worden vrijgemaakt binnen een maximumtermijn van één jaar vanaf het verzoek van het instituut.
la libération des fréquences est effectuée dans un délai n'excédant pas une année à partir de la demande de l'institut.

de maximumtermijn binnen dewelke de relevante gegevens moeten worden gedownload mag niet langer zijn dan:
la fréquence maximale à laquelle télécharger les données pertinentes ne dépasse pas: