Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan de hand van beta
le contrôle des dépenses s'effectue comme des paiements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opgesteld aan de hand van:
Établi sur base :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de hand van een overzicht
la participation d'autres partenaires est encouragée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de hand van optie 3.
l'option 3.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de hand van exif-oriëntatie
à partir de la balise exif orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testen aan de hand van criteria
essais fondés sur les critères
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
aan de hand van een verslag (doe.
le pe directement élu a confirmé les positions défendues par ses prédécesseurs, sur la base d'un rapport (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
css valideren (aan de hand van uri)
valider le css (par l'uri)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de hand van de historische gegevens
sur la base de données historiques
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leeftijdbepaling, aan de hand van de tanden
détermination de l'âge dentaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ik vind het een vanzelfsprekende zaak dat wij mede aan de hand van de aanwijzingen in het parlement de weg hier kunnen vinden.
je trouve que c' est tout de même une question de bon sens que nous puissions tous nous retrouver, notamment optiquement, dans l' image concrète que le parlement donne de lui-même.
mede aan de hand van deze gegevens kan het beleid van de gemeenschap op het vlak van het toerisme en aanverwante gebieden worden uitgestippeld.
ces données contribuent à enrichir la somme d'informations requises pour définir la politique communautaire dans le domaine du tourisme et dans les secteurs connexes.