Results for melkhoeveelheid translation from Dutch to French

de correcte tenuitvoerlegging in alle lidstaten van de regeling voor de gegarandeerde melkhoeveelheid maakt een daling van de melkprijs onnodig.
l'absence réelle de politique, marquée par une approche exclusivement gestionnaire du budget communautaire, a atteint ses limites dans le secteur agricole.

elk instrument om de melkhoeveelheid te vergroten, zal deze quota onder druk zetten, fraude in de hand werken en de markten ontwrichten.
tout instrument qui augmente la quantité de lait dans le système entraîne des pressions à l'augmentation des quotas, favorise la fraude et déstabilise les marchés.

in 1988 weiden een kleine veihoging van de melkhoeveelheid (tot 110 000 t) en een kleine veilaging van de hoeveelheid butteroil geregistteeid (tot 25 000 t).
en 1988, une légère augmentation des quantités de lait (110 000 t) a pu être enregistrée alors qu'on appréciait une minime diminution des quantités de butteroil (25 000 t).

in de fokwaardeschatting voor melkproductiekenmerken moeten zowel de melkhoeveelheid en de gehalten (vet- en eiwitpercentages) als alle andere beschikbare en van belang zijnde gegevens over de erfelijke aanleg voor melkproductiekenmerken worden meegenomen.
l'évaluation génétique concernant les caractéristiques laitières doit porter sur le rendement laitier et la composition du lait (teneur en matières grasses et en protéines) ainsi que sur les autres données présentant un intérêt pour déterminer la valeur génétique pour les caractéristiques laitières.

aansprakelijkheid, earl (entreprise agricole à responsabilité limitée) de kerlast, enerzijds, en de coopérative du trieux, een melkerij, en de union régionale de coopératives agricoles, waarbij de coopérative du trieux aangesloten is, anderzijds, over de toerekening, op de referentiehoeveelheid van earl de kerlast, van de melkhoeveelheden die deze heeft geproduceerd in het kader van een stille vennootschap, een "société en participation" naar frans recht, met p. kergus, een andere producent, die zelf houder is van een referentiehoeveelheid.
entreprise agricole à responsabilité limitée, à la coopérative du trieux, une laiterie, et à l'union régionale de coopératives agricoles à laquelle la coopérative du trieux est affiliée, au sujet de l'imputation, sur la quantité de référence de l'earl de kerlast, des quantités de lait qu'elle a produites dans le cadre d'une société en participation constituée avec m kergus, un autre producteur, lui-même détenteur d'une quantité de référence.