Results for kite translation from English to Welsh

the kite
y barcud wen

kite lodge
barcud lodge

kite of kawelo
constellation name (optional)

a working group will be developing a kite mark
bydd gweithgor yn datblygu nod barcud

copies of the western mail are rarer than the red kite these days
mae copïau o the western mail yn brinnach na'r barcud coch y dyddiau hyn

if it was flying a kite , it cast a long and dark shadow over the people of west wales
os oedd yn hedfan barcud , taflodd gysgod hir a thywyll dros bobl gorllewin cymru

surely he was flying a kite and acting as a stalking horse for the present person in charge of the health service in wales , jane hutt
bid siwr yr oedd yn hedfan barcud ac yn gweithredu fel ceffyl tywyll ar ran y sawl sydd ar hyn o bryd yn gyfrifol am y gwasanaeth iechyd yng nghymru , sef jane hutt

the long fingered primary feathers are white with black tips and being bordered by chestnut coverts and dark grey secondaries give the dazzling patches of contrast seen in every kite.
mae'r plu cynradd hir yn wyn gyda blaeniau du yn cael ei ffinio gan gudd castan. ac mae'r eilaidd llwyd tywyll yn rhoi darnau disglair o cyferbyniad a welwyd ym mhob barcud.

does omega pacific intend to go through with the application ? it looks increasingly unlikely , and it seems probable that it was merely flying a kite
a fwriada omega pacific fwrw ymlaen â'r cais ? ymddengys yn gynyddol annhebygol , a'r tebygolrwydd yw mai hedfan barcud yn unig ydoedd

although you say that you are concerned about depriving councils of funds , if you do not agree to these banding increases , will you not be depriving councils in wales of further funds because it is a set procedure that we must face revaluation every so often ? in the real world , is it not appropriate that you should face that , and not fly the kite of local income tax this afternoon ?
er y dywedwch eich bod yn bryderus ynghylch amddifadu cynghorau o arian , os na chytunwch ar y codiadau hyn drwy fandio , oni fyddwch yn amddifadu cynghorau yng nghymru o gyllid pellach gan mai gweithdrefn a osodwyd yw bod rhaid inni wynebu ailbrisio bob hyn a hyn ? yn y byd go-iawn , onid yw'n briodol ichi wynebu hynny , a pheidio â chodi mater treth incwm leol i'r gwynt y prynhawn yma ?