From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bahreinse blogger mahmood al yousif reageert op twitter op de korte detentie vanmiddag van mensenrechtenactivist nabeel rajab :
le blogueur mahmood al yousif commente la brève détention de l'activiste nabeel rajab, directeur du centre pour les droits humains de bahreïn, ce jour-là.
shiva nazar-ahari , een vervolgde iraanse mensenrechtenactivist en blogger, heeft de theodor haecker-prijs gekregen.
shiva nazar-ahari, , blogueuse et activiste a remporté le prix theodor haecker pour le courage civique et la sincérité politique.
in dit opzicht mogen we niet ophouden democraten en mensenrechtenactivisten overal waar ze worden onderdrukt te ondersteunen.
dans cet esprit, nous devons toujours nous efforcer de soutenir les démocrates et les défenseurs des droits de l'homme, partout où ils sont opprimés.