Results for mensenrechtencommissie translation from Dutch to French

mensenrechtencommissie
commission des droits de l'homme

canadese mensenrechtencommissie
commission canadienne des droits de la personne

bijstand voor de mensenrechtencommissie
soutien à la commission des droits de l’homme

dit brengt me bij de vn-mensenrechtencommissie.
cela m' amène à la commission des droits de l' homme des nations unies.

ik wil dat ze de mensenrechtencommissie in ere herstelt.
je souhaite qu’ il réinstaure la commission des droits de l’ homme.

input parlement voor 60e zitting vn-mensenrechtencommissie
centre de prévention et de contrôle des maladies

mensenrechtencommissie om de crisis in zimbabwe te bespreken.
laissant de côté les déclarations démagogiques, il faut désormais un grand pacte sur l'immigration en europe.

essentieel element in het goed functioneren van de mensenrechtencommissie.
je comprends bien qu'il y a eu des difficultés.

ten slotte de 62ste zitting van de vn-mensenrechtencommissie.
reste la 62e session de la commission des droits de l’ homme.

een duidelijk voorbeeld is in dit verband de vn-mensenrechtencommissie.
depuis son lancement, le dialogue transatlantique s'est élargi et a notamment abouti, en 1995, au nouvel agenda transatlantique.

3.3.1.2.57e zitting van de mensenrechtencommissie (cdh)
3.3.1.2.57esession de la commission des droits de l’homme(cdh)

in de vierde plaats iets over de mensenrechtencommissie van de verenigde naties.
quatrième sujet, la commission des nations unies sur les droits de l'homme.

en zo kom ik tot de agenda van de vn-mensenrechtencommissie in genève.
j' en arrive ainsi à l' agenda de la commission des droits de l' homme des nations unies à genève.

geval 1: volledige overdracht van verantwoordelijkheden aan de begunstigde — mensenrechtencommissie
cas 1: transfert complet des responsabilités au bénéciaire — commission des droits de l’homme

in deze resolutie geeft de buitenlandcommissie haar input voor de vergadering van de mensenrechtencommissie.
politique sociale et de l'emploi

ik denk dat dit ook onze geloofwaardigheid in de vn-mensenrechtencommissie ten goede zou komen.
je crois que cela améliorerait aussi notre crédibilité auprès de la commission des droits de l' homme des nations unies.

de mensenrechtencommissie vraagt de europese commissie een speciaal rapport over dit onderwerp op te stellen.
il s'agit de créer les conditions de l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen, c'est-à-dire de permettre la circulation sans rupture des trains sur tout le territoire de la communauté afin de revitaliser le secteur du transport ferroviaire et de mettre progressivement en place un système ferroviaire européen interopérable et sûr.

in onze besprekingen kwamen ook de werkzaamheden van de mensenrechtencommissie van de verenigde naties aan de orde ;
lors de nos discussions, il a été fait référence aux travaux de la commission des droits de l'homme des nations unies.

de mensenrechtencommissie van de regering heeft de koning tijdens een vergadering bedankt voor het goedkeuren van het wetsvoorstel.
la commission gouvernementale pour les droits de l’homme a tenu une réunion au cours de laquelle elle a remercié le roi pour son approbation des amendements.

de mensenrechtencommissie van de verenigde naties heeft reeds veel gedaan om de mensenrechten van gehandicapten beter te beschermen.
le comité a conscience du travail entrepris par la commission des droits de l'homme des nations unies en vue de renforcer la protection de ces droits pour les personnes handicapées.