Results for minnelijke en juridische traject van... translation from Dutch to French

pool van vorderingen
panier d'expositions

overdracht van vorderingen
cession de créance

traject van de krachtvoertuigen
parcours des véhicules moteurs

niet-inning van vorderingen
abandon de créance

historische en juridische context
contexte historique et juridique

institutionele en juridische hinderpalen,
barrières institutionnelles et juridiques,

beleids- en juridische context
ligne d’action et contexte juridique

opeisbaarheid van vorderingen onder tijdsbepaling
exigibilité des créances à terme

4° van vorderingen tot verdeling;
4° des demandes en partage;

- verjaring van vorderingen inzake — .
si les circonstances le justifient, le tribunal peut autoriser le dépôt de mémoires complémentaires d'observations écrites.

traject van de woonplaats naar de werkplaats.
À utiliser pour toute organisation internationale autre que les communautés européennes.

■ het traject van de om­, her­ en bijscho­ling
les principaux motifs qui justifient la mise en place de cette concertation peuvent se résumer ainsi:

minimumprijs voor een traject van 1 en 2 zones :
prix minimum pour un trajet de 1 et 2 zones :

voor aanvang volgden alle deelneemsters een individueel traject van beroepskeuzetraining.
toutes les participantes ont reçu une formation à l'orientation avant de poursuivre chacune dans sa voie.

2.3 de commissie stelt een tweeledig en tweeledig en parallel verlopend juridisch traject voor:
2.3 la commission propose d'adopter une procédure législative qui suit deux voies parallèles:

deze conflicterende toepasselijke rechtsregels leiden tot juridische complicaties en hoge kosten, die minnelijke en geplande echtscheidingen bemoeilijken.
ces règles divergentes relatives au droit applicable entraînent des complications sur le plan juridique et des frais élevés, rendant plus difficiles le prononcé des divorces à l'amiable et projetés.

administratief en juridisch kader
cadre administratif et juridique

termijn van vordering of schuld
terme de créances

grotendeels trajecten van en naar spanje.
la grande majorité de ces voyages sont effectués depuis et vers l'espagne.

sommige landen hebben kansrijke trajecten van pensioenhervorming gestart.
plusieurs pays ont lancé des projets prometteurs de réforme des pensions.