Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leidinggevende graag kennis maken met een taal
$ cherchelangue étrangère pour lier connaissance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een snelle manier om kennis te maken met de mac.
trouver ses repères sur mac en quelques minutes.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 7
Quality:
koppeling maken met emas
assurer leur coordination avec l'emas
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zullen ze beroepsvertalers ontmoeten en kennis maken met het gereedschap en de werkmethoden die vertalers in hun dagelijkse werk gebruiken.
ils y rencontreront des traducteurs professionnels qui leur montreront les outils et les méthodes qu’ils emploient au quotidien.
anderen tonen al een actieve interesse voor programmeerbare automatisering, zodra zij kennis maken met de nieuwe mogelijkheden hiervan.
d'autres s'intéressent activement à l'automatisation programmable dès que ses nouvelles possibilités leur sont présentées.
sinds kort hebben de chauffeurs van buitenlandse bussen weer te maken met pesterijen in frankrijk/ parijs.
cette société leur avait promis de déterminer à quelles subventions européennes elles avaient droit, mais cellesci n'ont reçu que des copies standards de formulaires fournies par le gouvernement.
bovendien kan slovenië zo kennis maken met de procedures en methoden die in het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf gehanteerd worden.
elle permettra également à la slovénie de se familiariser avec les procédures et les méthodes employées dans le programme communautaire dans le domaine des petites et moyennes entreprises.
bovendien zullen zich situaties voordoen die de communicatie en samenwerking helpen verbeteren en zullen de betrokken jongeren kennis maken met een europese dimensie en een europees perspectief.
l'apprentissage d'une langue étrangère crée des occasions de communication et de coopération et permet aux jeunes de prendre conscience de la dimension européenne.
bovendien kan slovenië zo kennis maken met de procedures en methoden die in de communautaire programma’s op het gebied van volksgezondheid en sociaal beleid gehanteerd worden.
elle permettra également à la république de slovénie de se familiariser avec les procédures et les méthodes employées dans les programmes communautaires dans les domaines de la santé et de la politique sociale.