Hai cercato la traduzione di mocht kort kennis maken met da Olandese a Francese

leidinggevende graag kennis maken met een taal
$ cherchelangue étrangère pour lier connaissance

een snelle manier om kennis te maken met de mac.
trouver ses repères sur mac en quelques minutes.

koppeling maken met emas
assurer leur coordination avec l'emas

aanvang maken met onderzoek
ouvrir une enquête

wij moeten jongeren stimuleren kennis te maken met andere culturen.
nous devons encourager les jeunes à s' ouvrir à d' autres cultures.

ze krijgen ook de kans om kennis te maken met vertalers van de commissie.
ils auront aussi l’occasion de voir et de rencontrer des traducteurs de l’union européenne sur leur lieu de travail, à la commission.

3° nader kennis te maken met de maatschappelijke omgeving van de school;
3° faire mieux connaître l'environnement social de l'école;

leidinggevende wil graag kennis maken met een taal p leonardo da vinci in kort bestek
cadre supérieur cherche langue étrangère pour lier connaissancep leonardo da vinci en un clin d’œil

bij die gelegenheid zullen zij ook kennis maken met de instellingen en activiteiten van de eu.
cela leur permettra également d'avoir un contact avec les institutions de l'ue et d'apprendre en quoi consiste leur travail.

dankzij het pescaturismo kunnen de toeristen zelf kennis maken met de kunst van het omgaan met een visnet.
manipuler le filet, c’est un métier que les touristes peuvent découvrir grâce au pescaturismo.

ik wil slechts, heel in het kort, twee opmerkingen maken met betrekking tot dit voorstel.
je me bornerai à faire deux très brèves observations au sujet de cette proposition.

daar zullen ze beroepsvertalers ontmoeten en kennis maken met het gereedschap en de werkmethoden die vertalers in hun dagelijkse werk gebruiken.
ils y rencontreront des traducteurs professionnels qui leur montreront les outils et les méthodes qu’ils emploient au quotidien.

anderen tonen al een actieve interesse voor programmeerbare automatisering, zodra zij kennis maken met de nieuwe mogelijkheden hiervan.
d'autres s'intéressent activement à l'automatisation programmable dès que ses nouvelles possibilités leur sont présentées.

dat is korte metten maken met de onduidelijke situaties die bestaan.
Éliminer une fois pour toutes et rapidement les situations ambiguës qui subsistent.

die rechterlijke ervaring samen met uw vermaarde kennis maken, dat u een waardevol lid van dit hof zult zijn.
cette expérience judiciaire de même que votre remarquable érudition feront de vous un membre précieux de la cour.

sinds kort hebben de chauffeurs van buitenlandse bussen weer te maken met pesterijen in frankrijk/ parijs.
cette société leur avait promis de déterminer à quelles subventions européennes elles avaient droit, mais cellesci n'ont reçu que des copies standards de formulaires fournies par le gouvernement.

bovendien kan slovenië zo kennis maken met de procedures en methoden die in het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf gehanteerd worden.
elle permettra également à la slovénie de se familiariser avec les procédures et les méthodes employées dans le programme communautaire dans le domaine des petites et moyennes entreprises.

korte metten maken met iedere keer verlenging van wetgeving, gewoon helderheid scheppen.
en finir avec les reports répétés de la législation et créer la clarté.

bovendien zullen zich situaties voordoen die de communicatie en samenwerking helpen verbeteren en zullen de betrokken jongeren kennis maken met een europese dimensie en een europees perspectief.
l'apprentissage d'une langue étrangère crée des occasions de communication et de coopération et permet aux jeunes de prendre conscience de la dimension européenne.

bovendien kan slovenië zo kennis maken met de procedures en methoden die in de communautaire programma’s op het gebied van volksgezondheid en sociaal beleid gehanteerd worden.
elle permettra également à la république de slovénie de se familiariser avec les procédures et les méthodes employées dans les programmes communautaires dans les domaines de la santé et de la politique sociale.