Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onderhoud van de liften.
entretien des ascenseurs.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de liften
les ascenseurs
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
de liften;
des ascenseurs;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glijschoenen van de lift
chaussures de l'ascenseur coulissant
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenmerken van de lift :
caractéristiques de l'ascenseur :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het notuleren van vergaderingen, nakijken van vertalingen...;
etablir des procès-verbaux des réunions, vérifier des traductions...;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de overzichtstekening van de lift;
du plan d'ensemble de l'ascenseur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een score die sinds het onderzoek van 1997 in de lift zit.
un score enaugmentation depuis l’enquête de1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in geval van alarm worden de liften automatisch teruggeroepen naar het evacuatieniveau en worden ze stopgezet.
en cas d'alarme, les ascenseurs sont rappelés automatiquement au niveau d'évacuation et sont immobilisés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eerste terbeschikkingstelling van de lift;
la première mise à disposition de l'ascenseur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: