Je was op zoek naar: nakijken van alarmen in de liften (Nederlands - Frans)

onderhoud van de liften.
entretien des ascenseurs.

de liften
les ascenseurs

de liften;
des ascenseurs;

bedieningsruimte voor de liften
chambre du mécanisme de levage

de liften van flatgebouwen.
aux ascenseurs des buildings.

gebruik de liften niet;
n'utilisez pas les ascenseurs;

de liften functioneren dus niet.
les ascenseurs ne fonctionnent donc pas.

de volgnummers van de verdiepingen zijn in de liften naast de bedieningsknoppen aangebracht.
dans les ascenseurs, le numéro d'ordre des niveaux est inscrit à côté du bouton de commande correspondant.

afdeling i - nakijken van de conformiteit van de meetuitrustingen
section ire - vérification de la conformité des équipements de mesure

nakijken van de kromming van de spuitboom in het verticale vlak
observation de la courbure de rampe selon le plan vertical.

vlak bij de liften hangen plattegronden.
des panneaux d'orientation générale sont installés à proximité des ascenseurs.

alle relevante informatie over de liften;
toutes les informations pertinentes sur les ascenseurs;

uit veiligheidsoverwegingen is het eveneens verboden om te roken in de liften.
lamassoure. — je confirme simplement les délais, le calendrier qu'a cité m. medina.

glijschoenen van de lift
chaussures de l'ascenseur coulissant

kenmerken van de lift :
caractéristiques de l'ascenseur :

het notuleren van vergaderingen, nakijken van vertalingen...;
etablir des procès-verbaux des réunions, vérifier des traductions...;

de overzichtstekening van de lift;
du plan d'ensemble de l'ascenseur;

een score die sinds het onderzoek van 1997 in de lift zit.
un score enaugmentation depuis l’enquête de1997.

in geval van alarm worden de liften automatisch teruggeroepen naar het evacuatieniveau en worden ze stopgezet.
en cas d'alarme, les ascenseurs sont rappelés automatiquement au niveau d'évacuation et sont immobilisés.

de eerste terbeschikkingstelling van de lift;
la première mise à disposition de l'ascenseur;