Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik maak maar een grapje.
je ne fais que blaguer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het was een grapje.
c' était une plaisanterie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nee, ik wil een nieuw account
non, je veux un nouveau compte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maak een foto…
prendre une photo...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maak een selectie
sélectionner
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
maak een masker.
créez un masque.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maak een bestand:
_faire un fichier :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maak eens een geintje
une touche d'humour
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
ik maak mij zorgen.
je suis préoccupée.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ik dacht dat het een grapje was toen ik het voor het eerst las.
j’ ai d’ abord cru à une blague, quand j’ ai lu ça.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: