検索ワード: nee, ik maak een grapje (オランダ語 - フランス語)

ik maak maar een grapje.
je ne fais que blaguer.

het was een grapje.
c' était une plaisanterie.

nee, ik wil een nieuw account
non, je veux un nouveau compte

maak een foto…
prendre une photo...

maak een selectie
sélectionner

maak een masker.
créez un masque.

maak een bestand:
_faire un fichier :

maak eens een geintje
une touche d'humour

ik maak mij zorgen.
je suis préoccupée.

ik dacht dat het een grapje was toen ik het voor het eerst las.
j’ ai d’ abord cru à une blague, quand j’ ai lu ça.

maak een korte nadering
faites une approche courte

jazeker, ik maak mij zorgen.
oui, nous avonsdes raisons de nous inquiéter.

ik maak mij daarover zorgen.
je me fais du souci pour cela.

ik maak iedere maand bronchoscopieën.
moi, je fais des bronchoscopies tous les mois.

“ik maak er meteen werk van!”
je m’en vais l’appliquer sur-le-champ !

ik maak mij werkelijk ernstige zorgen.
je suis vraiment très préoccupé.

nee, nee, ik wil uw spreektijd niet verkorten.
mais le sommet n'entend statuer sur cette question qu'à la fin de l'année.

--„ik maak staat op uw woord.”
-- je compte sur votre parole.

"komt hij?" "nee, ik denk het niet."
«est-ce qu'il vient ?» «non, je ne pense pas.».

vader en ik maken een rondje over tahrir.
il y avait une unité de soins.