Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wachten ons ontgoochelingen".
les déceptions nous guettent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volgens het rapport van de commissie telde het laatste jaar zowel successen als ontgoochelingen.
selon le rapport de la commission, il y a eu l'an dernier des réussites et des échecs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
laten wij te allen prijze vermijden valse hoop te wekken, die per definitie tot echte ontgoochelingen zal leiden.
Évitons à tout prix de créer de faux espoirs qui. par définition, se traduiront en vraies déceptions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat dit niet is gebeurd, was dan ook een ontgoocheling.
cela n'a pas été le cas, ce qui a constitué une grande déception.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: