Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vijf willen zich niet bij voorbaat vastleggen op voorzetting van de financiering uit de bijdragen van de lidstaten alleen.
les cinq ne souhaitent pas s’accorder au préalable sur la poursuite du financement par les contributions des seuls États membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij dringt immers aan op voorzetting van de liberalisatie. daarbij bevordert zij de particuliere belangen, ten koste van de veiligheid in het vervoer, de openbare dienstverlening en de rechten van de werknemers in deze sector.
avec ses nouvelles propositions, la commission européenne donne le coup de grâce aux entreprises ferroviaires publiques puisqu'elle s' obstine à privilégier la libéralisation, au profit des intérêts particuliers et au détriment de la sécurité des transports, du service public et des droits des travailleurs du secteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.