Results for oprit* translation from Dutch to French

oprit
rampe d'accès

speciale oprit
accès spécial d'entrée

halte bij oprit
arrêt en amont du carrefour

oprit van een viadukt
liaison dans le prolongement d'itinéraire

vrachtauto met laagliggend laadvlak en oprit
camion à plate-forme surbaissée et rampe d'accès

wegrijden na een stop in het verkeer, verlaten van een oprit;
repartir après un arrêt dans la circulation, sortir d'une voie privée;

het wegdek van de voetgangerswegen loopt door ter hoogte van een berijdbare oprit.
le revêtement des voies de circulation piétonne est continu au droit d'une entrée carrossable.

dat de oprit en de uitrit van de autosnelweg van namen beter zullen zijn geïntegreerd;
que l'accès et la sortie de l'autoroute de namur seront mieux intégrés;

het lengteprofiel van dit verkeersplateau is gevormd door een oprit, een vlak verhoogd gedeelte en een afrit.
le profil en long de ce plateau comporte un plateau surélevé plan et des rampes d'accès.

overwegende dat bepaalde reclamanten vragen dat de toegang tot de autosnelweg via de nieuwe aanleg van de oprit in het verlengde van de rue diérain patar behouden blijft;
considérant que certains réclamants demandent à ce que soit conservé l'accès à l'autoroute via le nouvel aménagement de la montée dans le prolongement de la rue diérain patar;

inmiddels weten we wel dat deze veerboten in wezen twee zwakke plekken hebben, te weten: de hellende oprit aan de voorsteven en het sjorren van de motorvoertuigen. wat de eerste betreft moet de oorzaak van veel tragedies
les points faibles de ces ferry­boats ­ nous le savons désormais ­sont essentiellement au nombre de deux: le premiera trait à la rampe d'accès avant et le second à l'arrimage des

onbekende dader begeven zich tussen 27/12/2011 19:00 uur en 28/12/2011 10:30 uur naar de woning gevestigd in de oudenaardestraat 148 te zulte.aldaar wordt de rechter achterruit van het voertuig renault laguna met kentekenplaat 514ccg ingeslaten. vevolgens wordt het voertuig op ongekende wijze ontvreemd. onbekende dader verlaten jierop de oprit. vluchtrichting is niet gekend
auteur inconnu entrent entre 27/12/2011 19:00 et 28/12/2011 de 10h30 à la maison située dans le oudenaardestraat 148 zulte.aldaar à l'arrière droit du véhicule avec plaque d'immatriculation renault laguna 514ccg intégré. vevolgens le véhicule est volé d'une manière sans précédent. onbekende jierop auteur laisse l'allée. la direction du vol n'est pas connue