Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewone post;
simple courrier postal;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kan zowel via de gewone post als per e-mail (ingescande versie).
je vous saurais gré de bien vouloir me le renvoyer, accompagné de deux photos, soit par courrier de surface, soit par courrier électronique (version scannée).
een afschrift van deze brief werd per gewone post aan postbank gestuurd, die verklaart het op 27 september 1994 te hebben ontvangen.
une copie de cette lettre a été envoyée, par courrier ordinaire, à postbank, laquelle indique l'avoir reçue le 27 septembre 1994.
de oproeping kan ofwel per elektronische of gewone post ofwel per fax of per drager minstens vijf werkdagen vóór de vergadering worden verstuurd.
la convocation a lieu soit par courrier soit par voie postale soit par fax ou par porteur au moins cinq jours ouvrables avant la réunion, celle-ci étant annoncée par courrier avancé au moins cinq jours ouvrables avant la réunion.