Je was op zoek naar: per gewone post (Nederlands - Frans)

gewone post;
simple courrier postal;

gemengde gewone post
courrier ordinaire mixte

of per gewone post gericht aan:
ou envoyées par la voie postale à :

kandidaten kunnen per e-mail, fax of gewone post solliciteren.
pour les salaires minimaux et bas, l’entreprise fait une proposition.

elke mededeling kan eveneens per fax en gewone post gedaan worden.
toute communication pourra s'effectuer également par télécopie et courrier postal.

alle overige mededelingen geschieden per gewone brief.
les autres communications sont faites sous pli ordinaire.

de volgende mededelingen mogen voorlopig per gewone post worden verzonden:
pour le moment, peuvent être transmises par courrier normal les communications suivantes:

contact verloopt gewoonlijk per telefoon, e-mail, gewone post of fax.
dérer que la procédure est conclue que lorsque vous aurez reçu une conrmation écrite de votre futur employeur.

de raadsman van de betrokken persoon wordt daarvan per gewone post ingelicht.
le conseil de la personne concernée en est informé par pli simple.

breed overleg: e-mail, webforum, gewone post.
consultation élargie: courrier électronique, forum internet, courrier classique

soms wordt ook een beroep gedaan op de gewone post.
faire une bonne impression

werkgevers vragen gewoonlijk dat kandidaten hun sollicitatie per e-mail of gewone post indienen.
certaines professions requièrent un certicat de bonne conduite.

gewoonlijk dienen sollicitanten hun cv en een sollicitatiebrief in per e-mail of via de gewone post.
il est très important de citer au moins deux personnes qui vous fourniront de bonnes références.

het mag geen rol spelen of ze per fax, per gewone brief of per elektronische post worden ingediend.
peu importe qu'on les envoie par télécopie, par la poste ou par le courrier électronique.

ze geeft de technische ambtenaar kennis van de beslissing bij gewone post.
elle en informe simultanément le fonctionnaire technique par pli ordinaire.

de beslissing van de commissie wordt aan de werkloze betekend per gewone brief.
la décision de la commission est notifiée au chômeur par lettre ordinaire.

de beslissing wordt per gewone brief ter kennis gebracht van de betrokken werkgever.
la décision est communiquée à l'employeur concerné par simple lettre.

dat kan zowel via de gewone post als per e-mail (ingescande versie).
je vous saurais gré de bien vouloir me le renvoyer, accompagné de deux photos, soit par courrier de surface, soit par courrier électronique (version scannée).

een afschrift van deze brief werd per gewone post aan postbank gestuurd, die verklaart het op 27 september 1994 te hebben ontvangen.
une copie de cette lettre a été envoyée, par courrier ordinaire, à postbank, laquelle indique l'avoir reçue le 27 septembre 1994.

de oproeping kan ofwel per elektronische of gewone post ofwel per fax of per drager minstens vijf werkdagen vóór de vergadering worden verstuurd.
la convocation a lieu soit par courrier soit par voie postale soit par fax ou par porteur au moins cinq jours ouvrables avant la réunion, celle-ci étant annoncée par courrier avancé au moins cinq jours ouvrables avant la réunion.