Results for planmatig onderhoud translation from Dutch to French

planmatig onderhoud
entretien planifié

onderhoud
maintenance

planmatig werk
travail méthodique

planmatig en methodisch handelen
action planifiée et méthodique

de leerling ervaart planmatig werken.
l'élève a l'expérience du travail méthodique.

het beheer van het bos moet planmatig en controleerbaar zijn.
la gestion du bois doit être planifiée et contrôlable.

de leerling evalueert en stuurt zijn planmatig werken bij.
l'élève évalue et corrige son travail méthodique.

6° de uitvoering van een duurzaam en planmatig faunabeheer;
6° l'exécution d'une gestion de la faune durable et planifiée;

de aanvankelijk door hem planmatig in de tijd vastgestelde inzet van capaciteit
le déploiement de capacité qu'il avait initialement prévu dans le temps selon un plan

omvattende, planmatig opgezette nationale bosinventarissen (nfi’s);
inventaires forestiers nationaux (ifn) complets et systématiques;

de modulaire opbouw van de opleiding- en begeleidingsstrategie planmatig vastleggen;
planifier le développement modulaire de la stratégie de formation et d'accompagnement;

waar trekken wij de grens tussen een vrije en een planmatig gestuurde economie?
où plaçons-nous la limite entre l' économie privée et l' économie planifiée?

kwantitatief dienen de politiediensten de politie-inzet planmatig te moduleren en te gradueren.
sur le plan quantitatif, les services de police doivent moduler et graduer le déploiement policier selon un plan.

onder planmatig werken wordt het hanteren van minimaal een vierstappenaanpak verstaan wat het volgende inhoudt :
par démarche planifiée, on entend l'application d'une approche à quatre axes, ce qui implique :

— planmatig beheer van de arbeidsmarkten in samen hang met de specifieke behoeften van langdurig werk lozen;
• collecte, en faisant appel, notamment, aux sources nationales d'informations et de statistiques permettant d'obtenir un tableau plus clair et plus concret de la situation du chômage de longue durée;

vanuit deze bezorgdheid werden de kaderprogramma's opgezet, die voor meerdere ¡aren de oto-inspanning planmatig aanpakken;
c'est ce souci qui a présidé à la conception des programmes-cadres, qui planifient pour plusieurs années l'effort de rdt;

alle rederijen moeten specifieke permanente opdrachten hebben, inclusief een systeem van planmatig onderhoud, voor alle zones die belangrijk zijn voor de veiligheid, met inbegrip van de boeg-, achter- en zijdeuren en hun sluitmiddelen, maar ook voor de machinekamer en de veiligheidsuitrusting.
toutes les compagnies doivent prévoir des prescriptions spécifiques pour l'entretien planifié de tous les éléments liés à la sécurité, y compris la porte d'étrave, la porte arrière et les ouvertures latérales ainsi que leurs dispositifs de fermeture, mais couvrant également l'entretien de la salle des machines et l'équipement de sécurité.

(16) ‘routine-inspectie’: een milieu-inspectie die plaatsvindt als onderdeel van een planmatig inspectieprogramma;
16) «inspection de routine»: une inspection environnementale réalisée dans le cadre d'un programme d'inspection planifié;

een structurele planmatige aanpak van preventie is de basis van een goed welzijnsbeleid.
une approche méthodique structurelle de prévention constitue la base d'une bonne politique de bien-être.