Results for sociaaldemocraten translation from Dutch to French

sociaaldemocraten
social-démocratie

sociaaldemocraten europese volkspartij
depuis quand ce magazine existe­t­il ?

partij van de europese sociaaldemocraten
se créèrent les premières co­ de l'intégration de la culture

0 ondervoorzitter partij van de europese sociaaldemocraten.
0 viceprésident du parti des socialistes euro­péen.

fractie van de partii van de europese sociaaldemocraten
groupe du parti des socialistes européens

fractie van de partij van de eu­ropese sociaaldemocraten.
­ france, italie, royaume­uni : 87 (+ 6) ; ­ espagne 64 (+ 4) ; toyens européens, à l'organisa­ européen.

fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten 216
parti des socialistes européens 216

de deense sociaaldemocraten stemmen dus tegen het verslag.
je vous recommande ces projets.

pes: fractie van de partii van de europese sociaaldemocraten
v: groupe des verts au parlement européen

bestuurslid partij van de europese sociaaldemocraten (1992­1994).
membre du bureau du parti des socialistes européens (1992­1994).

daarom hebben de deense sociaaldemocraten voor het verslag gestemd.
c'est pour­quoi les sociaux­démocrates danois ont voté pour.

partij van de europese sociaaldemocraten europese volkspartij unie voor europa
a remplir lisiblement, en carac­tères d'imprimerie et à retourner à:

daarom wil ik hier de tegenwerpingen van de duitse sociaaldemocraten toeüchten.
je voudrais intervenir rapidement sur ce point pendant la minute qui m'est attribuée.

daarom kunnen de deense sociaaldemocraten niet stemmen voor de passa-
pour quoi n'avoir pas consulté le parlement au sujet des deux ou trois candidats disponibles?

de deense sociaaldemocraten zijn bezorgd over het lage tenuitvoerleggingspercentage van de begroting 1995.
les sociauxdémocrates danois sont préoccupés par le faible taux d'exécution du budget 1995.

dat is de mening van de fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten.
en premier lieu, le conseil européen adoptera une déclaration sur la mise en oeuvre du traité sur l'union.

de deense sociaaldemocraten steunen de vele goede voor stellen inzake werkgelegenheid creëren.
le budget est à présent inférieur au 1,15 % prévu par Γavant­projet de budget, qui est déjà lui­même inférieur de 0,11 % au plafond des ressources propres prévue par edimbourg.

daarom zal de fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten deze ontwerpresolutie goedkeuren.
ces méthodes, contrairement à une désinformation entretenue jusqu'à ces tous derniers temps par les intérêts de grands groupes pharmaceutiques fabricants de pillules, désormais ces méthodes, comme l'atteste l'organisation mondiale de la santé, se sont vues reconnaître une très grande efficacité.

de deense sociaaldemocraten beklemtonen dat het sociaal beleid een soevereine nationale aangelegenheid moet blijven.
ce n'est pas de cette façon que nous pourrons offrir une protection sociale à nos concitoyens.

de sociaaldemocraten wensen sinds 1976 stemrecht bij gemeenteraadsverkiezingen voor iedereen, ongeacht zijn of haar nationaliteit.
bien sûr, cette citoyenneté aura des conséquences et quand j'entends certains de mes collègues flamands, je m'éton­ne.