Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo spreekt de
ainsi la volonté d'utiliser la dimension euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gouverneur spreekt de tuchtstraf uit.
le gouverneur prononce la peine disciplinaire.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het comité spreekt de wens uit dat:
d'ores et déjà, le ces émet trois voeux :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hij spreekt de taal niet.
il ne parle pas la langue du pays.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
spreekt de commissie zich niet unaniem uit :
la commission n'est pas unanime :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de benoemende overheid spreekt de afdanking uit.
le licenciement est prononcé par l'autorité ayant compétence de nomination.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de directeur-generaal spreekt de terechtwijzing uit.
le directeur général prononce le rappel à l'ordre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als vaststaat dat de partijen sinds meer dan zes maanden feitelijk gescheiden zijn, spreekt de rechter de echtscheiding uit.
s'il est établi que les parties sont séparées de fait depuis plus de six mois, le juge prononce le divorce.