Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state-of-the-art ontwikkelingen
développements de pointe
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
state of the union 2010
État de l'union 2010
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"state-of-the-art" moet niet worden verward met de meest gebruikelijke technologie.
une technique "correspondant à l’état actuel de la technique" ne doit pas être confondue avec la technique la plus couramment utilisée.
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
er bestaat in deze materie zelfs geen "state of the art", en het voorrangsonderzoek lijkt ongeloofwaardig en weinig nauwkeurig
par ailleurs, le comité des régions renouvelle sa réticence à l'investissement des fonds de pension dans du capital-risque, qui ne devrait être autorisé que si des lignes directrices appropriées sont mises en place.
dit bewijst eens te meer dat de investering niet kan worden beschouwd als "state-of-the-art".
cela prouve également que l'investissement ne peut pas être considéré comme correspondant à l'état actuel de la technique.
deze studie omvatte met name een uitvoerig hoofdstuk over de "state of the art" in internationale samenwerking onder het hoger onderwijs.
cette étude comprend notamment un chapitre exhaustif sur la situation actuelle dans le domaine de la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur.