From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een extra steekproefsgewijze weging vindt evenwel plaats voor deze standaardkisten.
dans le cas où un tel pesage ne peut être effectué, le poids des quantités déchargées est calculé sur base du contenu présumé des caisses standardisées dans lesquelles les quantités doivent être déchargées. toutefois, un pesage supplémentaire par sondage est effectué pour ces caisses standardisées.
ter aanvulling van de administratieve controles worden steekproefsgewijze controles ter plaatse op de landbouwbedrijven verricht.
les contrôles administratifs sont complétés par des contrôles sur place portant sur un échantillon des exploitations agricoles.