Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maakt niets uit
peu importe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat maakte niets uit.
peu importait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dus ik sluit niets uit.
donc je n'exclus rien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politici maakt het niets uit.
Ça n'a rien de politique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
er is niets uit edinburgh voortgekomen.
c'est l'occasion de mener sa mission à bon port.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zullen niets uit het verdrag schrappen.
nous ne supprimerons rien au traité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de biotechnologische industrie vindt helemaal niets uit.
l'industrie biotechnologique n'a rien inventé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da mag niet uit
c'est ainsi
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maakt niet uit.
ce n'est pas grave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maakt me niet uit
je m'en fou
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat maakt niet uit.
je puis vous répondre oui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik sluit dat niet uit.
je ne l'exclus pas. mais on doit discuter de la cause de ce recul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet uit te splitsen onderzoek
recherches non ventilées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: