Results for technische bedrijfseenheid translation from Dutch to French

technische bedrijfseenheid
unité technique d'exploitation

zetel technische bedrijfseenheid (exploitatiezetel)
unité technique d'exploitation (siège d'exploitation) :

zetel technische bedrijfseenheid (exploitatiezetel) straat
unité technique d'exploitation (siège d'exploitation) rue/av.

zetel technische bedrijfseenheid (exploitatiezetel straat/laan
unité technique d'exploitation (siège d'exploitation) rue/avenue

wegens vertrek uit dienst in de technische bedrijfseenheid;
par sortie d'emploi de l'unité technique d'exploitation;

verschillende juridische entiteiten die een technische bedrijfseenheid vormen
plusieurs entités juridiques formant une unité technique d'exploitation

door overplaatsing van de ene technische bedrijfseenheid naar een andere;
par transfert d'une unité technique d'exploitation à une autre;

het comité vergadert op de zetel van de technische bedrijfseenheid.
le comité se réunit au siège de l'unité technique d'exploitation.

aantal technische bedrijfseenheden
nombre d'unités techniques d'exploitation

bij splitsing van een technische bedrijfseenheid in meerdere juridische entiteiten.
en cas de scission d'une unité technique en plusieurs entités juridiques.

het hoofd van de technische bedrijfseenheid ofwel zijn bevoegd vertegenwoordiger of vertegenwoordigers.
le chef de l'unité technique d'exploitation ou son ou ses représentants qualifiés.

de technische bedrijfseenheid, bepaald op grond van de economische en sociale criteria;
l'unité technique d'exploitation, définie à partir des critères économiques et sociaux;

de technische bedrijfseenheid wordt bepaald op grond van economische en sociale criteria;
l'unité technique d'exploitation se définit à partir de critères économiques et sociaux;

voorts wordt het begrip "technische bedrijfseenheid" in het ontwerp geenszins gedefinieerd.
par ailleurs, la notion "d'unité technique d'exploitation" n'est nullement définie dans le projet.

vaststelling van het aantal technische bedrijfseenheden
fixation du nombre d'unités techniques d'exploitation

de preventieadviseurs van een afdeling zijn werkzaam in de technische bedrijfseenheid waarvoor de afdeling is opgericht.
les conseillers en prévention d'une section sont occupés dans l'unité technique d'exploitation pour laquelle la section a été créée.

- blijft het bestaande comité fungeren, zo de aard van technische bedrijfseenheid behouden blijft;
- le comité existant continue à fonctionner si le caractère d'unité technique d'exploitation est maintenu;

een juridische entiteit telt vier technische bedrijfseenheden.
une entité juridique compte quatre unités techniques d'exploitation.

de hergroepering van deze verschillende juridische entiteiten in één technische bedrijfseenheid kan geëist worden op volgende wijze.
le regroupement de ces différentes entités juridiques en une unité technique d'exploitation peut être demandé de la manière suivante.

- blijven de bestaande comités fungeren, zo de betrokken ondernemingen hun aard van technische bedrijfseenheid behouden;
- les comités existants continuent à fonctionner si les entreprises concernées conservent leur caractère d'unité technique d'exploitation;