Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je hoort me
tu m'entends
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zo hoort het.
voilà qui est sensé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoort u mij?
vous me recevez ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier hoort geenj
alinéa à supprimer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u hoort een klik.
vous entendrez un clic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vrouw hoort niet…
une femme ne doit pas…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het bureau hoort naar
en revanche, contrôler le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u hoort een “klik”.
vous allez entendre un “click”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- als u slecht hoort
- si vous avez des difficultés d’ audition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
--„hoort gij?” zeide zij.
«entendez-vous? dit-elle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoort gij het wel loopen?”
entendez- vous? cela coule.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat hoort u goed: achtendertig.
je dis bien: trente-huit conférences.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daartoe hoort ook het klimaat.
quelque chose sur le c02.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoort de bevoegde nationale autoriteit
la commission consulte les autorités nationales compétentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: