Results for toffe collega translation from Dutch to French

beste collega,
chers collègues,

dank u, collega.
merci, cher collègue.

mijn collega komt zo
tu peux t'asseoir ici

dank u wel collega.
merci, cher collègue.

wat wil onze collega?
que veut notre collègue?

dank u, beste collega.
merci, cher collègue.

fantastisch, collega kuhne!
bravo, monsieur kuhne!

dat klopt, waarde collega.
absolument, cher collègue.

dank u, collega von habsburg!
merci beaucoup, m. von habsburg.

collega turmes weze erom gefeliciteerd.
notre collègue turmes mérite toutes nos félicitations.

de voorzitter. - dank u, collega.
le président. - merci beaucoup, je verrai cela.

ten aanzien van collega-werknemers.
vis-à-vis des collègues travailleurs.

dat is geen probleem, geachte collega.
cela sera fait, cher collègue.

de voorzitter. — hartelijk dank, collega.
le président. — merci beaucoup, cher collègue.

overweging g is verouderd, geachte collega.
le second aspect concerne l'insécurité d'une série de centrales nucléaires.

de voorzitter. - natuurlijk, waarde collega.
le président. - bien entendu, cher collègue!

de voorzitter. — zeker, waarde collega !
ceci ne devraitil pas également s'appliquer au fonds social, qui relève, en fait, du domaine propre du vice-président?

de voorzitter. — hartelijk dank, collega tomlinson.
veil (ldr). — monsieur le président, mes chers collègues, j'ai demandé la parole après avoir entendu m. ephremidis évoquer cette mission.

de voorzitter. - hartelijk dank, waarde collega!
le président - un grand merci, cher collègue!

acht collega sainjon zo'n maakbaarheidsconcept echt realistisch?
mon collègue sainjon considère-t-il un tel concept de faisabilité comme réaliste?