Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicht bij de bron
À proximité de la source
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dicht bij
près de
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samenwerking dicht bij de burgers
une collaboration au plus près des citoyens
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik sta dicht bij de rapporteur.
les autorités sanitaires américaines l'avouent d'ailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn huis staat dicht bij de supermarkt.
ma maison se trouve près du supermarché.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
een unie die dicht bij de burgers staat
ce 11992, point 1.1.2 rapport de la commission sur les ressources propres (om'92) si et bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een europa dat dicht bij de burger staat
une europe proche des citoyens
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de rijksdienst wil dicht bij de gezinnen staan.
l'office entend être proche des familles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij ons wordt dicht bij de kust met drijfnetten op
permettezmoi de recourir au témoi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en de tuin wordt dicht bij de godvrezenden gebracht.
on rapprochera alors le paradis pour les pieux,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het goedkeuringsmerk wordt dicht bij de door de fabrikant aangebrachte identificatiecijfers aangebracht.
la marque d'homologation est placée à proximité des numéros d'identification du groupe motopropulseur apposés par le constructeur.