Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles is nog niet verloren!
rien n'est perdu!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar de slag is nog niet verloren.
mais la bataille n'est pas perdue pour autant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig zijn er ook positieve ontwikkelingen, de zaak is nog niet verloren.
le considérant r stipule que l'on ne doit pas permettre aux pays d'europe centrale et orientale de faire valoir des exemptions, des dérogations ou des exceptions par rapport au traité.
onze wederzijdse wetenschappelijke en technologische verrijking mag niet verloren gaan."
la coopération scientifique et les transferts de technologies se sont organisés autour de ce programme unique qui couvre tous les domaines.