Results for uitspoeling translation from Dutch to French

uitspoeling
éluviation

0,1x0,40 uitspoeling
0,1x0,40 lessivage pour la plante

bescherming tegen uitspoeling
protections contre torrents

0,4 χ 0,665 ■ 0,27 uitspoeling
0,4 x 0,135 = 0,05 pour la plante (arrière effet)

2 c. uitspoeling door bemesting
nous ignorons si cela se produira, et à quel moment.

0,4 χ 0,665 ­ 0,27 uitspoeling
0,40 0,4 x 0,135 = 0,05 pour la plante (arrière effet)

uitspoeling van de uitwendige gehoorgang
lavage du conduit auditif externe

op zandbouwland bedraagt de uitspoeling dan :
sur les terres de culture sableuses, le lessivage s'élève alors à :

uitspoeling door regenwater en absorptie door de bladeren op heesterniveau
le pluvio-lessivage et l'absorption foliaire par la strate arbustive

het doel is optimale productie te combineren met minimale uitspoeling.
l'objectif poursuivi est d'obtenir une production optimale pour une lixiviation minimale.

daarnaast wordt ook de uitspoeling van nitraat naar water gevolgd.
de plus, le les sivage de nitrate dans l'eau est surveillé.

dit zal ook voor een verhoogde uitspoeling van fos­ faat uit drijfmest gelden.
le même raisonnement s'applique aussi aux pertes accrues de phosphate par lessivage du lisier.

dat verschijnsel wordt « washou », of « uitspoeling » genoemd.
ce phénomène est appelé le washout, c'est-à-dire lessivage.

20­30% is de uitspoeling aanzienlijk lager door het optreden van denitrificatie.
sur les sols argileux comportant de 20 à 30 % de particules, inférieur à 16v < jri, le lessivage est notablement plus faible en raison du phénomène de dénitrification.

op onbemest kleibouwland bedraagt de uitspoeling ca. 18 kg Ν per hectare per jaar.
sur les terres de culture argileuses non fertilisées, le lessivage s'élève à quelques 18 kg de n par hectare et par an.

de hier genoemde waarden hebben dezelfde orde van grootte als de uitspoeling uit de doorwortelde zone.
ces valeurs sont du même ordre de grandeur que celles des pertes par les­sivage à travers l'horizon racinaire.

de uitspoeling zoals die te verwachten is op grond van bovengenoemde relaties is weergegeven in tabel 17.
la perte par lessivage prévisible pour les terres décrites ci-dessus figure au tableau 17.

een andere vraag is in hoever de verhoogde uitspoeling de bruikbaarheid van het oppervlaktewater voor de drinkwaterbereiding beïnvloedt.
une autre question est, dans quelle mesure une augmentation du les sivage peut affecter les possibilités d'utilisation de ces eaux à des fins de production d'eau potable.

45 kg Ν per hectare per jaar door uitspoeling verloren gaat tengevolge van mineralisatie van stikstof uit organische stof in de grond.
3.2.2. que sur les terres de culture sableuses non fertilisées, 45 kg d'azote par hectare se perdent chaque année par suite de la minéralisation de l'azote provenant de la matière organique du sol.

de bijdrage van de landbouw voorzover die door uitspoeling tot stand komt, geschiedt evenwel overwegend in de vorm van nitraat.
pour autant qu'il y ait les sivage, le rôle de l'agriculture consiste toutefois surtout dans un apport de nitrate.