Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uurrooster opmaken
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uurrooster
horaire
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
uurrooster dagploeg
horaire équipe de jour
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
verschoven uurrooster.
horaire décalé.
arbeidsduur - uurrooster
durée de travail - horaire de travail
het wekelijks uurrooster;
l'horaire hebdomadaire;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wijziging van het uurrooster
modification d'horaires
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
als normaal uurrooster is :
si l'horaire normal est :
animator (buiten uurrooster)
animateur d'atelier (hors grille horaire)
uurrooster bis in 38 uren week.
horaire bis dans la semaine de 38 heures.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
als het normaal uurrooster is :
uurrooster quater in 39 uren week
horaire quater dans la semaine de 39 heures.
« en voor het gepresteerd uurrooster ».
« et pour le volume horaire presté ».
uurrooster van maandag t.e.m. vrijdag :
horaire du lundi au vendredi inclus :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dagelijkse arbeidsduur en wekelijkse uurroosters
durée du travail journalier et horaires hebdomadaires
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
