Results for vakbekwaamheidstests translation from Dutch to French

steun moet met name worden verleend voor regelmatig in de laboratoria uitgevoerde vakbekwaamheidstests en regelmatige bijeenkomsten van deskundigen voor het onderzoeken en opstellen van richtsnoeren voor kwaliteitscontrole.
il convient notamment que les tests de compétence réguliers des laboratoires et le réexamen et l'élaboration de lignes directrices concernant les procédures de contrôle de la qualité lors de réunions d'experts régulières fassent l'objet d'un soutien.

(3) in artikel 7 van richtlijn 86/362/eeg en in artikel 4 van richtlijn 90/642/eeg is bepaald dat eventueel nodige maatregelen, zoals de publicatie door de commissie van de in de europese rapporten verzamelde en gecombineerde informatie van de lidstaten en de vaststelling van op communautair niveau te nemen maatregelen ingeval overschrijdingen van de maximumgehalten zijn gemeld, moeten worden onderzocht en goedgekeurd. de ervaring leert dat de gemelde resultaten pas betrouwbaar zijn, als de laboratoria die analyses van bestrijdingsmiddelenresiduen uitvoeren, hoge kwaliteitsgaranties kunnen bieden. met de deelname van laboratoria aan regelmatig uitgevoerde vakbekwaamheidstests en de uitvoering door de laboratoria van gemeenschappelijke kwaliteitscontroles kan worden voldaan aan de erkenningsvoorwaarden van artikel 3 van richtlijn 93/99/eeg van de raad van 29 oktober 1993 betreffende aanvullende maatregelen inzake de officiële controle op levensmiddelen(4).
(3) l'article 7 de la directive 86/362/cee et l'article 4 de la directive 90/642/cee prévoient le réexamen et l'adoption des mesures qui s'imposent, notamment la publication par la commission de rapports de la communauté européenne contenant les informations collationnées et compilées des États membres et l'adoption des mesures à prendre au niveau communautaire en cas de notification de violations des teneurs maximales. l'expérience acquise confirme que, pour que leurs résultats puissent être utilisés en toute fiabilité, il y a lieu que les laboratoires procédant à des analyses de résidus de pesticides opèrent avec un niveau élevé de garantie de qualité. la participation des laboratoires à des tests de compétence réguliers et la mise en oeuvre de procédures de contrôle de qualité communes peuvent contribuer au respect des exigences en matière d'agrément visées à l'article 3 de la directive 93/99/ce du conseil du 29 octobre 1993(4) relative à des mesures additionnelles concernant le contrôle officiel des denrées alimentaires.