Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grindelia humilis extract is een extract van het kruid grindelia humilis, compositae
extracto de planta entera de grindelia humilis, compositae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
grindelia humilis is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde bladeren en de bloemtoppen van grindelia humilis, compositae
sustancia vegetal derivada de hoja y sumidad floral seca de grindelia humilis, compositae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de annotaties betreffende de in bijlage ii bij de overeenkomst opgenomen soorten loxodonta africana (populaties in botswana, namibië, zuid-afrika en zimbabwe), vicugna vicugna (populatie in bolivia), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis en zamiaceae spp. en de annotaties betreffende de in bijlage iii bij de overeenkomst opgenomen soorten gnetum montanum, magnolia liliifera var. obovata, meconopsis regia, podocarpus neriifolius en tetracentron sinense zijn gewijzigd.
se modificaron las anotaciones a las listas del apéndice ii de la convención de las especies loxodonta africana (poblaciones de botsuana, namibia, sudáfrica y zimbabue), vicugna vicugna (población de bolivia), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis, zamiaceae spp. y las anotaciones a las listas del apéndice iii de la convención de las especies gnetum montanum, magnolia liliifera var. obovata, meconopsis regia, podocarpus neriifolius y tetracentron sinense.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.