Results for verbond der cementnijverheid, translation from Dutch to French

verbond der automobielindustrie
vda

vrij verbond der neutrale mutualiteiten,
union nationale des mutualités neutres,

lotenlening 1921 uitgegeven door het verbond der
emprunt à lots 1921

het nationaal verbond der oudgevangenen van breendonck.
l'association nationale des rescapés de breendonck.

voor het verbond der landbouw- en voedingsnijverheden :
pour la fédération des industries agricoles et alimentaires :

landelijk verbond der christelijke coöperatieven coop nederland
membres associés belgique pays-bas

het nationaal verbond der oud-gevangenen van breendonck.
l'association nationale des rescapés de breendonck.

« verbond der vlaamse academi », v.z.w., e.
« verbond der vlaamse academici », a.s.b.l., boulevard e.

sevrain, anne, als vertegenwoordigster van het verbond der belgische ondernemingen;
mme sevrain, anne, en tant que représentante de la fédération des entreprises de belgique;

nationaal centrum voor wetenschappelijk en technisch onderzoek der cementnijverheid;
centre national de recherches scientifiques et techniques pour l'industrie cimentière;

ere-directeur van het verbond der belgische ondernemingen (vbo)
directeur honoraire de la fédération des entreprises belges (feb)

de v.z.w. nationaal verbond der oorlogsontsnapten (rolnummer 1488),
l'a.s.b.l. union nationale des évadés de guerre (numéro 1488 du rôle),

de heer tony vandeputte, gedelegeerd bestuurder van het verbond der belgische ondernemingen;
tony vandeputte, administrateur-délégué de la fédération des entreprises de belgique;

het verbond der verzorgings-instellingen en de vereniging van openbare verzorgingsinstellingen;
le "verbond der verzorgingsinstellingen" et l'association des etablissements publics de soins;

de v.z.w. nationaal verbond der oud-krijgsgevangenen (rolnummer 1488),
l'a.s.b.l. fédération nationale des anciens prisonniers de guerre (numéro 1488 du rôle),

(') arresten verbond der nederlandse ondernemingen en enka, reeds aangehaald. (') rechtsoverweging 17.
il s'agit de l'arrêt de la cour de cassation du 21 avril 1983, selon lequel une loi pourrait faire obstacle à l'application d'un traité, rev. crit. jur. belge, 1985, p. 22, avec note m. waelbroeck.

ten aanzien van het belang van de v.z.w. belgisch verbond der syndicale artsenkamers
quant à l'intérêt de l'a.s.b.l. fédération belge des chambres syndicales de médecins

4° in de hoedanigheid van lid en plaatsvervangend lid, afgevaardigden van het verbond der belgische ondernemingen :
4° en qualité de membre et membre suppléant représentants de la fédération des entreprises de belgique :

6° als vertegenwoordigers van de gasondernemingen, andere dan de distributieondernemingen behorend tot het verbond der gasnijverheid :
6° en tant que représentants des entreprises de gaz, autres que les entreprises de distribution, appartenant à la fédération de l'industrie du gaz :

6° drie leden als vertegenwoordigers van de gasondernemingen, andere dan de distributieondernemingen, behorend tot het verbond der gasnijverheid.
6° trois membres représentant les entreprises de gaz, autres que les entreprises de distribution, appartenant à la fédération de l'industrie du gaz.