Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het verbond der verzorgings-instellingen en de vereniging van openbare verzorgingsinstellingen;
le "verbond der verzorgingsinstellingen" et l'association des etablissements publics de soins;
(') arresten verbond der nederlandse ondernemingen en enka, reeds aangehaald. (') rechtsoverweging 17.
il s'agit de l'arrêt de la cour de cassation du 21 avril 1983, selon lequel une loi pourrait faire obstacle à l'application d'un traité, rev. crit. jur. belge, 1985, p. 22, avec note m. waelbroeck.
4° in de hoedanigheid van lid en plaatsvervangend lid, afgevaardigden van het verbond der belgische ondernemingen :
4° en qualité de membre et membre suppléant représentants de la fédération des entreprises de belgique :
6° als vertegenwoordigers van de gasondernemingen, andere dan de distributieondernemingen behorend tot het verbond der gasnijverheid :
6° en tant que représentants des entreprises de gaz, autres que les entreprises de distribution, appartenant à la fédération de l'industrie du gaz :
6° drie leden als vertegenwoordigers van de gasondernemingen, andere dan de distributieondernemingen, behorend tot het verbond der gasnijverheid.
6° trois membres représentant les entreprises de gaz, autres que les entreprises de distribution, appartenant à la fédération de l'industrie du gaz.