Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
add as & to
tambah sebagai kepada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as to what they did.
mengenai apa yang mereka telah lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark message as & to-do
mel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what deceived thee as to thy generous lord
apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but as to him who came to you running.
adapun orang yang segera datang kepadamu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so as to detect dalm among them as well
supaya dapat mengesan dalam kalangan mereka juga
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wearing thin clothes so as to shape the body
memakai pakaian nipis sehingga membentuk tubuh badan
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as to him who comes to you striving hard,
adapun orang yang segera datang kepadamu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as to the deviators, they are fuel of hell:
` adapun orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka jahannam. '
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as to one who regards himself as self-sufficient,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as to him who is given his book behind his back,
dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take precautions not to overuse so as to cause various problems
mengambil langkah berjaga jaga supaya tidak terlebih guna sehingga menyebabkan pelbagai masalah
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as to the poets, those who go astray follow them.
dan ahli-ahli syair itu, diturut oleh golongan yang sesat - tidak berketentuan hala.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘what do i know as to what they used to do?
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and as to ad, they were destroyed by a roaring, violent blast.
adapun aad (kaum nabi hud), maka mereka telah dibinasakan dengan angin ribut yang kencang, yang melampau kencangnya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as students we need to have table learn so as to not waste time at leisure
sebagai pelajar kita perlu ada jadual belajar agar tak membuang masa pada waktu lapang
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are unable to obtain independent confirmation as to the recovery and existence of bad debts
kami tidak dapat mendapatkan pengesahan bebas mengenai pemulihan dan kewujudan hutang lapuk
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they ask you as to what they should spend. say: what you can spare.
katakanlah: "dermakanlah - apa-apa) yang berlebih dari keperluan (kamu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(these are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.
untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(as to) those whom we gave the book before it, they are believers in it.
orang-orang yang kami beri kitab sebelum turunnya al-quran, mereka beriman kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: