Results for vestiging opstal translation from Dutch to French

vestiging
implantation

opstal;
droit de superficie;

van opstal.
van opstal.

datum van vestiging van het recht van opstal :
date de constitution du droit de superficie :

van opstal, b.;
van opstal, b.;

recht van opstal
droit de superficie

recht van opstal
building rights

van opstal, p., 3350 linter.
van opstal, p., 3350 linter.

0 recht van opstal (milaan)
0 droit de superficie (milan)

de heer van opstal marcel alfons
van opstal marcel alfons

van opstal, meerleseweg 106, 2321 meer, j.
van opstal, meerleseweg 106, 2321 meer, j.

- recht van opstal, gebouw te milaan
total général des immobilisations (a + b)

het recht van opstal dat de staat bezit voor :
le droit de superficie que détient l'etat sur :

onze minister van financiën is belast met het verlijden van de betreffende aktes houdende vestiging van een recht van opstal en erfdienstbaarheid.
notre ministre des finances est chargé de la passation des actes établissant un droit de superficie et de servitude.

3° de bedragen verkregen bij vestiging of overdracht van een recht van erfpacht of van opstal of van gelijkaardige onroerende rechten.
3° les sommes obtenues à l'occasion de la constitution ou de la cession d'un droit d'emphytéose ou de superficie ou de droits immobiliers similaires.

2° ofwel ondertekenaar zijn van een compromis tot verkoop of tot vestiging van een recht van erfpacht of van opstal op het betrokken goed.
2° soit signataires d'un compromis de vente ou de constitution d'un droit d'emphytéose ou d'un droit de superficie relatif au bien concerné.

3° de bedragen verkregen bij vestiging of overdracht van een recht van erfpacht of van opstal of van gelijkaardige onroerende rechten ».
3° les sommes obtenues à l'occasion de la constitution ou de la cession d'un droit d'emphytéose ou de superficie ou de droits immobiliers similaires ».

drager is van een recht van erfpacht of opstal op een woongebouw;
titulaire d'un droit d'emphytéose ou de superficie sur un immeuble d'habitation;

identificatie van de drager(s) van het recht van opstal :
identification du (des) titulaire(s) d'un droit de superficie :

onder soortgelijken wordt onder andere erfpacht, opstal en vruchtgebruik verstaan.
par similaires, on entend notamment l'emphytéose, la superficie et l'usufruit.